关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
Save As PDF 列印本页
QQ空间

手雕艺术结合数码科技 麻将后人传承匠人精神

"本地现存的手雕麻将师傅寥寥可数,但他们仍默默耕耘,希望尽力保留这工艺。"父辈两代从事手制麻将业的张凯欣,以父亲的手雕麻将工艺,配上以香港城市为主题的手绘插画,再通过数码印刷技术制成"艺游四方城"(Travel Mahjong City),既具新旧交融与传承之意,也成功在手信精品市场吃胡,赢得知名度。

"艺游四方城"创意香港手信觅商机

张凯欣的祖父是麻将工匠,自1951年自立门户在香港开设店铺,及后于1963年在九龙城寨开设家庭式麻将工场,供货予香港本地麻将馆、酒楼等。小时候每天都看到家人以一双巧手制作麻将的张凯欣说:"还记得父亲在雕麻将,妈妈及祖母则负责上色, 还有婶婶以揉合滑石粉,叔叔负责磨麻将,大伯还充当会计。"她表示,手雕麻将的制作涉及多重工夫,由麻将原料切割、打磨、刻字、上色、铲去多余颜料等,每一个步骤都是手工制作,而家人一直努力经营,后来搬迁至九龙湾厂房加入机器辅助。然而,在时代的巨轮下,手雕麻将制作于1990年代后期已被机器制作完全取代,大量内地生产的电动麻将桌涌现,香港手雕麻将行业式微,张氏的工场最终于2009年结业。

工场的结业让张凯欣感到万分可惜,于是她重拾画笔,以家族制作手雕麻将故事为主题,通过一帧接一帧的插画,细说昔日位于九龙城寨的麻将工厂的点滴,还有她心中的麻将文化,后来她还把插画制成名信片、抱枕、挂钟、保温杯等家品,冀望麻将文化融入公众的生活之中。张凯欣说:"本地现存的手雕麻将师傅寥寥可数,但他们仍默默耕耘,希望尽力保留这工艺。为了让大家认识这即将消失的工艺,我希望用另一种形式去延续。"

艺游四方城
"艺游四方城"通过精美的插画重新包装,既把手雕麻将转化为旅游精品,也让这工艺再次得到广泛关注。
数码印刷技术
张凯欣在父亲的手雕麻将上,以数码印刷技术印上其手绘的香港城市插画,使"艺游四方城"产品既具新旧交融与传承之意,也成功在手信市场吃胡,赢得知名度。

旅游精品延续传统工艺

为了推广手雕麻将工艺,张凯欣先后参与不同的设计展,在机缘下,她的传承与插图技巧,获得康泓数码图像(香港)项目总监萧琬璍的赏识,遂推出首个合作项目:"艺游四方城",今年更赢得由香港出口商会主办的"香港智营设计大赏"评审团大奖。

"中国麻将文化有近千年历史,手雕麻将的精巧是印刷麻将所不能比拟,外国人对此更感浓厚兴趣,故把手雕麻将转化为旅游精品,成为延续传统工艺的新方向。我希望能在短期内把产品洽商上架,向香港和海外人士推广创意产业。"萧琬璍表示,该品牌秉承手工传承的理念,盼望成为香港的特色手信。为此,品牌早前推出了大众化的糖果礼盒,并与老牌糖果厂"史蜜夫"合作,推出了以麻将包装的手工软糖。

萧琬璍和张凯欣
为了传承传统手雕麻将工艺,张凯欣(图右)以插画细说家族的麻将故事,随后更获乐康泓数码图像(香港)项目总监萧琬璍的赏识,共同推出了"艺游四方城"(Travel Mahjong City)麻将品牌。

参展参赛 跳出香港

萧琬璍提到,香港不乏出色的产品设计师,但把设计量产则需要足够资金,这正是有限资源的本土设计品牌在发展上遇到窒碍的原因。另一方面,香港传统工业正努力求变迎合市场所需,而传统工业与插画师的合作,则为彼此开创出路。

萧琬璍形容,设计师忌闭门造车,大量的产品曝光,有助增加品牌的名气,故品牌参与了于今年4月举行的香港贸发局香港礼品及赠品展, 旨在广结海外买家。萧琬璍同时指出,该局于展会上安排了传媒团参观其摊位,吸引了媒体的广泛报道,让更多消费者认识其品牌系列产品及相关的手工艺。二人还透露,下一步将把产品推广至澳门及内地,包括为各地推出不同版本的"艺游四方城",并冀与不同机构合作举办文化活动,宣扬手雕麻将工艺。她们也希望通过参与不同的设计比赛,进一步提升品牌的知名度,同时向海外评审取经,为进军海外市场试水温。

香港礼品及赠品展
"艺游四方城"于今年4月参与了香港贸发局香港礼品及赠品展, 旨在广结海外买家。


相关网页:



延伸阅读:

资料提供 香港贸易发展局
评论 (0)
显示香港本地时间(格林尼治标准时间+8小时)

香港贸发局欢迎您发表意见。请尊重其它读者,避免离题。
查看本局的发表评论政策

*发表评论(最多2,500字)