关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
English 繁體
Save As PDF 列印本页
QQ空间

美国五金业生意兴旺但小商店不敌电商巨企

今年,美国家居装修业的营业额预料达3,170亿美元。街坊小商店一度是业内的中流砥柱,但现在必须推出更多创新产品,才有望从电商巨企手中夺回顾客。

照片:千禧世代喜欢上网观看DIY视频影片,带动五金工具销路节节上升。
千禧世代喜欢上网观看DIY视频影片,带动五金工具销路节节上升。
照片:千禧世代喜欢上网观看DIY视频影片,带动五金工具销路节节上升。
千禧世代喜欢上网观看DIY视频影片,带动五金工具销路节节上升。

今年较早前,美国拉斯维加斯五金制品展览会(National Hardware Show)在拉斯维加斯会议中心举行,展出林林总总的家居装修产品,由花园椰衣扫把以至声控灯泡,不一而足。

对美国的家居装修业而言,目前是一个引人注目的时刻。一方面,家居装修业持续兴旺,特别是厨房及浴室产品的销情十分理想。根据Consumer Reports的资料显示,2017年美国消费者在家居装修产品上的花费料达3,170亿美元,因此五金及自行动手产品均可望有稳固销路。

另一方面,街坊商店是五金制品展览会的主要目标,但他们却被网上零售商抢去不少生意,因此都积极发掘吸引顾客的新方法,而大会每年颁发的Reimagine Retail Award大奖,正是要表扬当中的佼佼者。今年,这项大奖由Caribou Jack’s Trading Co夺得。这家零售商来自爱达荷州,在其店内开设了一家咖啡厅,为当地民众提供烧烤及社区活动的场所。

会场另一角落展出的创新展品,大多数都配备高科技,其中数字科技对五金产品业的重要性日增。举例来说,喜欢自行动手装修的年轻一代,都是从脸书(Facebook)及其他社交媒体的视频影片获取灵感和指导。数年前,这些视频影片还未流行,但时至今日已蔚然成风。

与此同时,不少自行动手产品均有智能化版本,具备上网功能,并可与多种虚拟辅助设备连通。不过,无论产品的数字功能如何强劲,要脱颖而出,必须能为生活带来便利。一如既往,会上展示的众多创新产品都有这些优点。

户外生活与疯传视频

当被问及甚么驱使五金零售业发挥创意时,Hardware Retailing杂志出版商Dan Tratensek表示:「自古以来,勤奋的人都希望实现自己的构想,制造业如是,零售业也一样。」

今年,在众多展品之中,Kuvu特别惹人注目。这款强力橡胶带原是加拿大一个家庭的发明,原意是用作吊挂儿子的滚轴溜冰鞋。现时,橡胶带有不同尺寸,并获北美零售五金协会(NARHA)颁发Retailers’ Choice Award大奖。

Tratensek认为,人们依然喜欢把户外与户内生活融为一体,这是目前五金业的整体趋势之一。他说:「今年,我们推介4款烤炉及多款烧烤相关的户外生活产品。这些产品由独立零售商选出,获选原因是消费者走进他们的店铺想要购买。」

事实上,上述其中一款产品在会场依然广受注目,就是加州BakerStone的桌上薄饼烤箱(Table Pizza Oven Box)。这款独立式烤箱的火力相当于一个燃木烤炉,只需2至4分钟就可烤好薄饼。

BakerStone营业经理Tera Case详细介绍该款桌上薄饼烤箱的吸引之处:「我们制造烤箱旨在方便用家在车尾烤焗食物,毋须携带笨重的烧烤炉,亦可在球赛前即席享用烤焗美食。」

今年,会上展出的户外产品仍然阵容鼎盛,但千禧世代以及更年轻的消费者对自行动手产品的兴趣日增,因此更多参展商展出这类产品。在网上有很多关于「如何装修」的视频影片,一批年轻的新消费阶层受到启发,纷纷尝试自行动手进行各种装修工作。

照片: Magnogrip的Pro Impact磁力手套。
Magnogrip的Pro Impact磁力手套。
照片: Magnogrip的Pro Impact磁力手套。
Magnogrip的Pro Impact磁力手套。
照片: Capi Europe展示的花盆奇趣独特。
Capi Europe展示的花盆奇趣独特。
照片: Capi Europe展示的花盆奇趣独特。
Capi Europe展示的花盆奇趣独特。

NARHA传讯总监Whitney Daulton评论这种现象时表示:「人们想为更多种类的产品加入更多个人风格元素,会上有一款我很喜欢的展品属于这类,它就是仿木材表面修饰Woodwall。」

「Woodwall看似是木材,可以在其背面附上贴纸,使用简易,十分轻巧,少许成本便可美化家居。」

智能灯泡

虽然Woodwall并非高科技,但会上亦有不少高科技创新产品展出,其中各类数字设备更随处可见,尤以声控技术为然。在今年初举行的国际电子消费品展2017上,已有多家家电制造商为连网家居推出语音控制产品,而在五金制品展,俄亥俄州的通用电气(GE)以及旗下各款崭新虚拟助手/兼容智能手机的智能照明系列便成为焦点。

通用电气制造的智能灯泡系列以C by GE Sol品牌推出市场,用家透过专用的通用电气应用程式或以声控指令,可以随时调校灯光模式,例如在夜间发出暖光促使人体产生褪黑素,在早上则发出冷光令人精神爽利。

通用电气的营销经理Rochelle Hartigan解释为甚么个人助手的兼容性十分重要:「到2020年,全球超过50%的家居照明都会使用LED系统。与此同时,个人助手尤其是亚马逊的Alexa,正在改变我们的生活方式。因此,我们应创制全球首个内置Alexa的照明产品。虽然这款照明产品不会在9月前正式推出市场,但我们很快已经接到满满的订单。」

实用又奇特的产品

在会场内,展品全都美观实用,一些更有点奇特。Capi Europe是一家以荷兰为总部的生产商,展出的鲜橙色花盆十分趣怪独特。

Capi Europe是首次参展,对买家的热烈反应深感欣喜。该公司的国际营业经理Mathias Pedroli表示:「目前为止,我们的产品深受欢迎。我们的花盆以聚胺酯制成,十分结实,亦很轻巧,甚得零售商欢心。」

至于实用方面,以迈阿密为总部的Magnogrip展出的Pro Impact磁力手套则是表表者。这款安全手套给人铁甲奇侠(Iron Man)的感觉,手背部分有磁力,可以存放零件及系紧手套,指尖部分亦有磁力,可在狭小空间拿起细小零件。毫无疑问,Magnogrip堪称最具创意的参展商之一。

另一家广受注目的公司是密尔沃基的Dynamic Solutions Worldwide。对喜欢进行有机园艺的人士来说,该公司推出的除草机DynaSteam Weed Killer十分方便,能以1,800瓦电力喷出蒸气令杂草枯死,毋须使用有毒化学物。除草机亦可用于清洁烤炉及衣服。

照片:会上不少展品配备数字科技,但只有真正实用的产品才可脱颖而出。
会上不少展品配备数字科技,但只有真正实用的产品才可脱颖而出。
照片:会上不少展品配备数字科技,但只有真正实用的产品才可脱颖而出。
会上不少展品配备数字科技,但只有真正实用的产品才可脱颖而出。

美国拉斯维加斯五金制品展览会2017已于5月9至12日在拉斯维加斯会议中心举行。

特约记者 Anna Huddleston 拉斯维加斯报道

资料提供 图片:香港贸发局经贸研究
评论 (0)
显示香港本地时间(格林尼治标准时间+8小时)

香港贸发局欢迎您发表意见。请尊重其它读者,避免离题。
查看本局的发表评论政策

*发表评论(最多2,500字)