關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
English 简体
Save As PDF 列印本頁
QQ空間

釜山國際電影節重拾朝氣 韓影業力爭亞洲領導地位

釜山國際電影節(BIFF)重拾光采,再次獲得亞太區電影業者重視。有關單位立即把握機會,推出亞洲市場拓展計劃,加強與東盟電影業界的合作。

照片: 韓國驚悚電影《上流寄生族》今年奪得康城金棕櫚獎。
韓國驚悚電影《上流寄生族》今年奪得康城金棕櫚獎。
照片: 韓國驚悚電影《上流寄生族》今年奪得康城金棕櫚獎。
韓國驚悚電影《上流寄生族》今年奪得康城金棕櫚獎。

釜山國際電影節連續第二年予人重回正軌的感覺。回想韓國前總統朴槿惠執政期間,電影節曾被政治問題困擾,現在說起來彷彿已是陳年往事。

今屆釜山國際電影節由共同創辦人李庸觀再次擔任主席,得獎製片人全陽駿出任總監,規模比以往更大,氣氛也更熱烈。電影節重拾朝氣,自然吸引了亞洲各地的電影製作人、明星和業界人士親臨助興,而出席的歐美業者也有增無減。今年紅地毯上的大人物,有韓國巨星鄭雨盛和寶萊塢當紅女星布米帕尼卡(Bhumi Pednekar),而荷李活的代表人物則有提摩西夏勒梅(Timothee Chalamet)。夏勒梅特地前來支持他主演的電影《亨利五世:新王之路》(The King),這部電影是今屆Gala Presentation單元的放映作品之一。

與釜山國際電影節同期舉行的亞洲電影市場交易會(Asian Film Market)也比以往更加興旺。交易會今年來到第14屆,吸引來自56個國家的2,188名業界人士到場參觀,升幅據報達22%,而參展的公司數目則增加17%至約200家。由於一些參展商是跟他人共用展位或展館,因此展攤實際數量為86個。

毫無意外,今年韓國電影銷售公司大舉出擊,而來自香港和日本的賣家也有增加。另一方面,由歐洲電影促進聯盟(European Film Promotion)組織的歐洲代表團今年成員人數達64人,比去年的42人大幅上升。

秋日影業(Autumn Sun)是一家以香港為總部的銷售代理公司,創辦人唐銘基談到亞洲電影市場交易會的特殊吸引力:「這個交易會對我們來說非常有用,因為它集中在一個場地舉行,規模也恰到好處,可確保買家走遍所有展攤,注意每一部電影。

「這也是今季第一個『亞洲』市場交易會,至少對那些沒有出席多倫多電影節和志在購買亞洲電影的買家來說是這樣吧。我認為隨著韓國電影全面復甦,日本動畫的表現再創高峰,以及近期人們對當代印度電影的興趣上揚,亞洲電影市場交易會已經成為康城電影節以外,買家最不容錯過的交易會。」

今屆交易會舉行前,不少業內人士都擔心亞太區地緣政治變幻莫測,不利業務發展。由於中韓政治關係緊張,韓國影視作品基本上仍被內地封殺,而持續了一段時間的韓日貿易戰,在今年夏季更是沸沸揚揚。

不過,釜山國際電影節以作為中立的平台而自豪,並矢志將所有亞洲市場及這些市場的創意群體連結起來。例如,今年日本導演是枝裕和獲頒亞洲年度電影人獎(Asian Filmmaker of the Year),而從產業角度看,出席的日本業者人數也似乎沒有因為兩國關係緊張而減少。事實上,韓國和日本公司仍在積極地買賣彼此的電影,例如,今年奪得康城金棕櫚獎的韓國電影《上流寄生族》(Parasite)已定於明年初在日本上映。

另一方面,參加釜山國際電影節的中國內地買家卻是寥寥無幾。這情況也許算是意料之內,因為目前仍沒有甚麼跡象顯示中國會在短期內解除2016年起對韓國電影實施的非官方禁令。在談到這些問題時,一位中國買家私底下這樣說:「對我們來說,韓國作品仍然是碰不得。」

在今年康城電影節上,中國買家也收到溫馨提示,要遠離美國獨立電影和瑞典電影。一般估計,前者是因中美兩國持續至今的貿易戰所致,而後者則是源於近年北京對部分諾貝爾獎項的結果甚感不滿。

亞洲電影市場交易會雖然已是第14年舉行,但以買家和賣家的數量而言,規模仍不及香港國際影視展(FILMART)。不過,影視展覽的常客們本身已有一定共識,認為亞洲在秋季電影節旺季期間應當有另一個交易平台,與固定在春季舉行的香港國際影視展互相補足。

Asian Shadows是一家總部位於香港的銷售代理公司,今年負責處理華人導演王穎的作品《歸園廚房,胡不歸》(Coming Home Again)在Gala Presentation單元的放映事宜。銷售和收購主管Maria Ruggieri談到各個主要影視展會在舉行時間方面的重要性:「香港國際影視展的舉行時間落在一個關鍵時刻,在柏林電影節之後,康城電影節之前。

照片: 泰國青春偶像劇《荷爾蒙》。
泰國青春偶像劇《荷爾蒙》。
照片: 泰國青春偶像劇《荷爾蒙》。
泰國青春偶像劇《荷爾蒙》。
照片: 孟加拉電影《恐客星期六》講述關於恐怖襲擊的故事。
孟加拉電影《恐客星期六》講述關於恐怖襲擊的故事。
照片: 孟加拉電影《恐客星期六》講述關於恐怖襲擊的故事。
孟加拉電影《恐客星期六》講述關於恐怖襲擊的故事。

「釜山國際電影節的時間也很有意思,它在羅加諾、威尼斯和多倫多等所有主要電影節結束後才舉行,讓買家能以較輕鬆的心情接觸場內售賣的亞洲電影。由於這裡不像其他市場那麼繁忙,買家會花更多時間和我們交談,也會做更多的資料蒐集。」

一直以來,亞洲電影市場交易會一如其名,只專注於電影交易,沒有像香港國際影視展和日本的東京國際電影節般,多年前已把涉獵的領域擴展到電視、數碼和動畫作品。不過,今年交易會主辦者終於意識到有必要展示韓國電視劇的實力,同時希望將業務擴展到電視和串流媒體領域,藉此把握網絡電視(OTT)平台近年蓬勃發展所創造的商機。為打響頭炮,主辦者今年邀得CJ ENM、MBC、KBS和JTBC等多家韓國主要廣播公司參展,其中有些更是第一次參加。

另外,今年的釜山國際電影節還舉辦了第一屆亞洲內容獎(Asian Contents Awards)頒獎典禮。近年,亞洲電視劇數量不斷增加,這個紅地毯式的隆重活動旨在表彰台前幕後努力耕耘的人才。韓國電視明星,尤其是金在中,吸引大批支持者熱情歡呼,而各項大獎則由泰國的《荷爾蒙》(Hormones: The Series)、新加坡的《Faculty》和韓國的《陽光先生》(Mr Sunshine)等奪得。

建設電影業生態系統

亞洲電影市場交易會的其中一個重要環節是亞洲項目市場(Asian Project Market)。這是一個專為合拍片和融資而設的活動,供亞洲電影製作人向潛在發行商和投資者介紹他們仍在劇本創作階段的製作項目。電影節的另一個重要節目是釜山平台(Platform Busan)交流活動,由一系列座談會組成,讓亞洲獨立電影製作人參加由是枝裕和、王穎和韓國導演朴贊郁等業內名人主持的大師班。釜山平台還邀請一些電影公司代表到場演講,就融資、合拍,以及瀏覽電影節的最佳方式等提供建議,這些公司包括畢彼特(Brad Pitt)的Plan B Entertainment和印度的Jio Studios等。

釜山國際電影節現時設有兩個全年運作的計劃:亞洲電影學院(Asian Film Academy)和亞洲電影基金(Asian Cinema Fund),在不同製作階段為亞洲電影提供資助,同時還建立了一個以支援電影人為目標的綜合生態系統。這些措施的受惠者已遠遠超出韓國,遍布亞洲大部分地區,而位於小國和發展中市場的業者更是重點支援對象。電影節過去積極支援中亞電影發展,今屆的開幕電影正是由哈薩克導演Yerlan Nurmukhambetov和日本電影製作人竹葉麗莎聯合執導的作品《偷馬賊:時間之路》(The Horse Thieves – Roads Of Time),可見這些工作已有一定成果。

孟加拉著名導演兼製片人Mostofa S. Farooki是與釜山長期合作而受益的眾多電影製作人之一。他曾參與亞洲項目市場及獲亞洲電影基金資助,其第四部長片《Television》更獲選為2012年釜山國際電影節的閉幕電影。今年電影節,他的最新作品《恐客星期六》(Saturday Afternoon)獲安排在亞洲電影之窗(A Window on Asian Cinema)單元放映。

Farooki回顧參加電影節的經歷說:「亞洲項目市場是釜山國際電影節一個非常重要的活動,電影製作人可藉此與業內人士建立聯繫。同時,它還可以為各個電影項目提供一個小組討論平台,有助電影製作人瞭解自身作品的優缺點。」

Farooki本身沒有在亞洲電影學院修讀過。不過,今年他與英國電影製作人、《兩顆絕望的心》(Leaving Las Vegas)導演Mike Figgis一起為學院學生舉辦工作坊。Figgis也是釜山國際電影節「新潮流」(New Currents)單元的評審團主席。

Figgis分享對釜山國際電影節的看法:「我發現,對新晉電影製作者來說,亞洲電影學院是一個非常寶貴的平台,讓他們得以與導師和同業互動。隨著釜山國際電影節發展成為亞洲電影業盛事,學生能夠與世界各地的電影製作人和電影節舉辦者保持聯繫,這無疑有助亞洲電影學院建立獨特定位。」

韓國電影振興委員會(Korean Film Council)同樣把發展目光放到全亞洲。無可否認,韓國電影業能達到今天的地位,該委員會絕對功不可沒。放眼未來,委員會正與東盟國家的政府官員商討,期望成立「東盟–韓國電影組織」(ASEAN-ROK Film Organisation),支援整個東南亞的電影業發展。

上述倡議最先於2018年釜山國際電影節展開討論,當時的計劃是要成立一個名為「亞洲電影中心」的組織,支援亞洲各地的電影業發展。不過,在充滿希望的開局後,倡議遇到了一點困難,無論韓國電影振興委員會如何努力,始終無法說服中國和日本加入。最近,韓國政府已撥出148萬美元資金,以期為東盟–韓國電影組織項目注入活力,並承諾將來會進一步撥款。

綜觀以上所有舉措,韓國顯然正為區內的電影業發展發揮領導作用。明年釜山國際電影節將舉辦「亞洲電影大獎」(Asian Film Awards)頒獎典禮,而電影節本身正是泛亞洲支援網絡不斷擴大的明證。Farooki對此予以肯定:「釜山國際電影節結合電影基金、市場、學院和電影節元素,地位確實獨一無二。」

照片: 韓國電視劇《陽光先生》是第一屆亞洲內容獎得獎作品之一。
韓國電視劇《陽光先生》是第一屆亞洲內容獎得獎作品之一。
照片: 韓國電視劇《陽光先生》是第一屆亞洲內容獎得獎作品之一。
韓國電視劇《陽光先生》是第一屆亞洲內容獎得獎作品之一。

釜山國際電影節已於2019年10月3至12日在釜山電影中心舉行。

特約記者 Liz Shackleton 釜山報道

資料提供 圖片:香港貿發局經貿研究
評論 (0)
顯示香港本地時間(格林尼治標準時間+8小時)

香港貿發局歡迎您發表意見。請尊重其他讀者,避免離題。
查看本局的發表評論政策

*發表評論(最多2,500字)